VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER L'APP. CES CONDITIONS FORMENT UN ACCORD LÉGALEMENT CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET LE DÉVELOPPEUR.
1. Acceptation des Conditions
En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant l'application PNCR ('App'), vous êtes automatiquement considéré comme ayant lu, compris et accepté ces Conditions d'Utilisation ('Conditions'), notre Politique de Confidentialité, et toute directive supplémentaire fournie dans l'App. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces Conditions, ne téléchargez, n'installez, n'accédez ou n'utilisez pas l'App. Votre utilisation continue de l'App suite à toute mise à jour de ces Conditions constitue votre acceptation de ces changements. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment, et il est de votre responsabilité de les examiner périodiquement. L'App n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous devez avoir le consentement d'un parent ou tuteur pour utiliser l'App, et ce consentement implique un accord avec ces Conditions en votre nom. Au premier lancement, un pop-up explicite nécessitera une acceptation active.
2. Description des Services
L'App fournit du contenu informatif et éducatif sur les parcs nationaux et zones protégées du Costa Rica, y compris mais sans s'y limiter cartes, articles, photos, directions, horaires d'ouverture et fonctionnalités liées. Ce contenu provient du domaine public, de fournisseurs tiers (ex., OpenStreetMap, sites officiels des parcs, Firebase) et de banques d'images sous licence libre. L'App est gratuite et financée par la publicité : des annonces diffusées par Google AdMob sont affichées dans certains écrans. L'App est destinée à un usage personnel non commercial uniquement et ne constitue pas un conseil officiel d'aucune autorité gouvernementale ou de parcs. Nous ne faisons aucune représentation sur l'adéquation de l'information à tout but. Aucun login, mot de passe ou identifiants personnels ne sont requis.
3. Responsabilités et Conduite de l'Utilisateur
Vous acceptez d'utiliser l'App uniquement à des fins légales et en conformité avec toutes les lois locales, nationales et internationales applicables. Vous êtes seul responsable de votre conduite lors de l'utilisation de l'App, y compris toute décision prise sur la base de son contenu (ex., plans de voyage, navigation). Les activités interdites incluent, mais ne se limitent pas à : (a) piratage, ingénierie inverse ou tentative d'interférer avec la fonctionnalité de l'App ; (b) téléchargement ou transmission de virus, malwares ou code nuisible ; (c) harcèlement, menace ou violation des droits d'autrui ; (d) scraping, copie ou reproduction de contenu sans permission ; (e) utilisation de l'App à des fins commerciales sans consentement écrit. Vous devez vous assurer que votre appareil est sécurisé et compatible avec l'App. Lors de visites de parcs ou zones naturelles basées sur des informations de l'App, vous êtes responsable de votre propre sécurité, y compris l'évaluation des risques de faune, terrain, météo ou autres dangers. Vérifiez toujours l'information avec des sources officielles (ex., SINAC) avant de vous y fier, car les conditions des parcs peuvent changer en raison d'événements naturels, fermetures ou réglementations.
4. Droits de Propriété Intellectuelle
Le code, l'interface, le design, les textes et le nom de l'App appartiennent au développeur et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques et autres droits de propriété intellectuelle. Vous recevez une licence limitée, non exclusive et non transférable pour y accéder et les utiliser à des fins strictement personnelles. Vous ne pouvez pas les reproduire, distribuer, modifier, en tirer des œuvres dérivées ni les exploiter commercialement sans autorisation écrite préalable.
Les photographies affichées dans l'App n'appartiennent pas au développeur. Elles restent la propriété de leurs auteurs respectifs et sont utilisées sous licences libres (Creative Commons CC0, CC BY, CC BY-SA, ou licences Pexels, Unsplash et Pixabay). L'auteur, la source et la licence de chaque photographie figurent dans l'écran Crédits Photos. Certaines sont sous licence CC BY-SA, qui impose de partager toute œuvre dérivée sous la même licence : si vous en réutilisez une, vous devez respecter les termes de sa propre licence, et non ces Conditions.
Les données cartographiques proviennent des contributeurs d'OpenStreetMap et sont disponibles sous licence Open Database License (ODbL).
L'App enregistre vos favoris localement sur votre appareil uniquement. Elle ne comporte ni compte utilisateur, ni évaluations, ni aucun autre contenu généré par les utilisateurs.
5. Services Tiers
L'App intègre ou renvoie vers des services tiers, notamment des outils cartographiques (ex., OpenStreetMap, Plans, Google Maps, Waze), des statistiques (Firebase Analytics, de Google), de la publicité (Google AdMob) et des sites externes (ex., sites officiels des parcs). L'App est gratuite et financée par la publicité. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement Google UMP vous demande si vous acceptez la publicité personnalisée ; sur iOS, le système demande en plus l'autorisation de suivi (App Tracking Transparency). Vous pouvez modifier ou retirer ce consentement à tout moment via « Options de confidentialité des publicités » dans les Réglages de l'App. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude, du contenu, des pratiques de confidentialité ou de la sécurité de ces services tiers. Leur utilisation est soumise à leurs propres conditions. Voir notre Politique de Confidentialité pour le détail de ce que chaque service collecte.
6. Clause de Non-Garantie
L'APP ET TOUT LE CONTENU SONT FOURNIS 'TELS QUELS' ET 'SELON DISPONIBILITÉ' SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, D'EXACTITUDE, D'EXHAUSTIVITÉ, D'ACTUALITÉ OU DE NON-CONTREFAÇON. Nous ne garantissons pas que l'App sera ininterrompue, sans erreur, sécurisée ou exempte de virus ou composants nuisibles. Les infos sur les parcs (horaires, réservations) peuvent changer ; vérifiez officiellement avant voyage. De plus, les utilisateurs doivent vérifier doublement l'exactitude de toute coordonnée GPS ou direction fournie dans l'App, car elles peuvent être approximatives ou obsolètes. Nous ne sommes pas responsables des inexactitudes dans les données GPS ni des conséquences découlant de leur utilisation, telles que des erreurs de navigation menant à des dangers. L'App ne remplace pas des guides professionnels, services d'urgence ou avis officiels des parcs. Pas de garantie pour risques cyber ; utilisez à vos risques.
7. Limitation de Responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE DÉVELOPPEUR, SES AFFILIÉS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS ET LICENCIÉS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉQUENTIEL, PUNITIF OU EXEMPLAIRE DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DE L'APP, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER BLESSURES PERSONNELLES, DÉCÈS, DOMMAGES MATÉRIELS, PERTE DE DONNÉES, PERTE DE PROFITS, STRESS ÉMOTIONNEL OU TOUT AUTRE DOMMAGE. Cette limitation s'applique même si nous avons été avisés de la possibilité de tels dommages et couvre tous les scénarios, y compris mais sans s'y limiter : (a) erreurs dans le contenu ou la fonctionnalité ; (b) dépendance à des données GPS ou directionnelles inexactes menant à des dangers ; (c) rencontres avec faune, catastrophes naturelles ou risques environnementaux dans les parcs ; (d) dysfonctionnements de dispositif ou problèmes de compatibilité ; (e) actions ou inactions de tiers ; (f) événements de force majeure (ex., tremblements de terre, inondations, pandémies, cyberattaques). Votre seul recours en cas d'insatisfaction avec l'App est de cesser son utilisation. Dans les juridictions où les limitations de responsabilité ne sont pas permises, notre responsabilité est limitée au minimum permis par la loi, excluant négligence grave ou conduite intentionnelle où prohibé.
8. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité le développeur, ses affiliés, dirigeants, employés, agents et licenciés de et contre toutes réclamations, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris frais d'avocats raisonnables) découlant de : (a) votre utilisation ou mauvaise utilisation de l'App ; (b) votre violation de ces Conditions ou de toute loi applicable ; (c) votre violation des droits de tiers ; (d) tout contenu que vous soumettez ou transmettez via l'App ; ou (e) tout litige découlant de votre dépendance à l'information de l'App.
9. Résiliation et Suspension
Nous pouvons, à notre seule discrétion et sans avis ou responsabilité, résilier, suspendre ou restreindre votre accès à l'App ou à toute partie de celle-ci pour toute raison, y compris violation de ces Conditions, activité frauduleuse suspectée ou problèmes techniques. À la résiliation, votre licence d'utilisation de l'App cesse immédiatement, et vous devez supprimer toutes les copies. L'indemnisation, clauses de non-garantie et limitations de responsabilité survivent la résiliation.
10. Loi Applicable et Résolution des Litiges
Ces Conditions sont régies par les lois du Costa Rica, sans égard aux principes de conflit de lois. Nous chercherons d'abord à résoudre tout litige à l'amiable : écrivez-nous à cr.pncr@outlook.com, nous nous efforcerons de répondre sous 30 jours.
À défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant les tribunaux compétents de San José, Costa Rica.
Rien dans cette section ne vous prive de la protection des règles impératives du droit de la consommation. Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, au Royaume-Uni, en Suisse ou dans toute autre juridiction vous accordant ce droit, vous conservez la faculté de saisir les tribunaux de votre pays de résidence et de vous prévaloir des dispositions impératives de protection des consommateurs de ce pays.
11. Divers
Nous ne sommes pas responsables des retards ou échecs de performance causés par des événements hors de notre contrôle (force majeure), y compris cyberattaques. L'App peut être mise à jour, modifiée ou discontinuée à tout moment sans préavis. Si vous fournissez des retours ou suggestions, nous pouvons les utiliser sans compensation. Ces Conditions ne créent aucune agence, partenariat ou coentreprise. Si une disposition est jugée invalide, les restantes restent en vigueur (séparabilité). Ces Conditions et la Politique de Confidentialité constituent l'accord complet, remplaçant les versions antérieures.
12. Avis DMCA
Si vous croyez que le contenu viole votre droit d'auteur, envoyez un avis à cr.pncr@outlook.com avec détails pour examen et suppression potentielle.
Crédits Photos : Voir l'écran dédié pour attributions (Wikimedia Commons, Pexels, Unsplash, Pixabay), avec l'auteur et la licence de chaque photographie.
Terms of Use for PNCR App
Last updated: July 30, 2026
PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THE APP. THESE TERMS FORM A LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AND THE DEVELOPER.
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, accessing, or using the PNCR application ('App'), you automatically agree to be bound by these Terms of Use ('Terms'), our Privacy Policy, and any additional guidelines or rules provided within the App. If you do not agree to these Terms, do not download, install, access, or use the App. Your continued use of the App following any updates to these Terms constitutes your acceptance of those changes. We may update these Terms at any time, and it is your responsibility to review them periodically. The App is not intended for children under 13. If you are between 13 and 17 years of age, you must have parental or guardian consent to use the App, and such consent implies agreement to these Terms on your behalf. At first launch, an explicit pop-up will require active acceptance.
2. Description of Services
The App provides informational and educational content about Costa Rica's national parks and protected areas, including but not limited to maps, articles, photos, directions, hours of operation, and related features. This content is sourced from the public domain, third-party providers (e.g., OpenStreetMap, official park websites, Firebase) and freely licensed image libraries. The App is free and funded by advertising: ads served by Google AdMob are displayed on some screens. The App is intended for personal, non-commercial use only and does not constitute official advice from any government or park authority. We make no representations about the suitability of the information for any purpose. No user login, password, or personal identifiers are required.
3. User Responsibilities and Conduct
You agree to use the App only for lawful purposes and in compliance with all applicable local, national, and international laws. You are solely responsible for your conduct while using the App, including any decisions made based on its content (e.g., travel plans, navigation). Prohibited activities include, but are not limited to: (a) hacking, reverse engineering, or attempting to interfere with the App's functionality; (b) uploading or transmitting viruses, malware, or harmful code; (c) harassing, threatening, or infringing on the rights of others; (d) scraping, copying, or reproducing content without permission; (e) using the App for commercial purposes without written consent. You must ensure your device is secure and compatible with the App. When visiting parks or natural areas based on App information, you are responsible for your own safety, including assessing risks from wildlife, terrain, weather, or other hazards. Always verify information with official sources (e.g., SINAC) before relying on it, as park conditions can change due to natural events, closures, or regulations.
4. Intellectual Property Rights
The App's own code, interface, design, texts and name are owned by the App developer and protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use them for personal use only. You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works, or commercially exploit them without prior written permission.
The photographs displayed in the App are not owned by the developer. They remain the property of their respective authors and are used under free licenses (Creative Commons CC0, CC BY, CC BY-SA, or the Pexels, Unsplash and Pixabay licenses). The author, source and license of every photograph are listed in the Photo Credits screen. Some are licensed under CC BY-SA, which requires any derivative work to be shared under the same license: if you reuse one, you must comply with the terms of its own license, not with these Terms.
Map data comes from OpenStreetMap contributors and is available under the Open Database License (ODbL).
The App stores your favorites locally on your device only. It has no user accounts, no ratings and no other user-generated content.
5. Third-Party Services and Links
The App integrates or links to third-party services, including but not limited to mapping tools (e.g., OpenStreetMap, Apple Maps, Google Maps, Waze), analytics (Firebase Analytics, by Google), advertising (Google AdMob) and external websites (e.g., official park sites). The App is free and funded by advertising. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, a Google UMP consent form asks whether you accept personalised advertising; on iOS, the system additionally asks for tracking permission (App Tracking Transparency). You can change or withdraw advertising consent at any time via 'Ad privacy options' in the App's Settings. We are not responsible for the availability, accuracy, content, privacy practices, or security of these third-party services. Your use of them is subject to their respective terms and policies. See our Privacy Policy for details of what each service collects.
6. Disclaimer of Warranties
THE APP AND ALL CONTENT ARE PROVIDED 'AS IS' AND 'AS AVAILABLE' WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, COMPLETENESS, TIMELINESS, OR NON-INFRINGEMENT. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, secure, or free from viruses or harmful components. Park-related information (e.g., hours, reservations, trails, wildlife) may become outdated due to changes beyond our control, such as natural disasters, policy updates, or seasonal variations. Users must independently verify (double-check) all information, including GPS coordinates, directions, and maps, which may be approximate, inaccurate, or affected by signal issues, device errors, or environmental factors. We are not responsible for any inaccuracies, omissions, or consequences arising from reliance on such data, including but not limited to navigation errors, getting lost, encounters with dangerous wildlife, injuries from terrain, or exposure to weather hazards. The App is not a substitute for professional guides, emergency services, or official park advisories. No warranties extend to cyber risks; use at your own risk.
7. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE DEVELOPER, ITS AFFILIATES, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, AND LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING FROM OR RELATED TO YOUR USE OF THE APP, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PERSONAL INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS, EMOTIONAL DISTRESS, OR ANY OTHER HARM. This limitation applies even if we have been advised of the possibility of such damages and covers all scenarios, including but not limited to: (a) errors in content or functionality; (b) reliance on inaccurate GPS or directional data leading to hazards; (c) encounters with wildlife, natural disasters, or environmental risks in parks; (d) device malfunctions or compatibility issues; (e) third-party actions or inactions; (f) force majeure events (e.g., earthquakes, floods, pandemics, cyber-attacks). Your sole remedy for dissatisfaction with the App is to discontinue its use. In jurisdictions where liability limitations are not permitted, our liability is limited to the minimum allowed by law, excluding gross negligence or willful misconduct where prohibited.
8. Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless the developer, its affiliates, officers, employees, agents, and licensors from and against all claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising from: (a) your use or misuse of the App; (b) your violation of these Terms or any applicable law; (c) your infringement of third-party rights; (d) any content you submit or transmit through the App; or (e) any disputes arising from your reliance on App information.
9. Termination and Suspension
We may, at our sole discretion and without notice or liability, terminate, suspend, or restrict your access to the App or any part thereof for any reason, including violation of these Terms, suspected fraudulent activity, or technical issues. Upon termination, your license to use the App ceases immediately, and you must delete all copies. Indemnification, disclaimers, and limitations of liability survive termination.
10. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms are governed by the laws of Costa Rica, without regard to conflict of law principles. We will first try to resolve any dispute informally: please write to us at cr.pncr@outlook.com and we will do our best to reply within 30 days.
If a dispute cannot be resolved informally, it shall be brought before the competent courts of San José, Costa Rica.
Nothing in this section deprives you of the protection of mandatory consumer law. If you are a consumer residing in the European Union, the United Kingdom, Switzerland, or any other jurisdiction granting you that right, you keep the right to bring proceedings before the courts of your country of residence and to rely on the mandatory consumer protection rules of that country.
11. Miscellaneous
We are not responsible for delays or failures in performance caused by events beyond our control (force majeure), including cyber-attacks. The App may be updated, modified, or discontinued at any time without notice. If you provide feedback or suggestions, we may use them without compensation. These Terms do not create any agency, partnership, or joint venture. If any provision is held invalid, the remaining provisions remain in effect (severability). These Terms and the Privacy Policy constitute the entire agreement, superseding prior versions.
12. DMCA Notice
If you believe content infringes your copyright, send a notice to cr.pncr@outlook.com with details for review and potential removal.
Photo Credits: Please refer to the dedicated Photo Credits screen in the App for full attributions of images and sources (Wikimedia Commons, Pexels, Unsplash, Pixabay), including the author and license of each photograph.
Condiciones de Uso para la App PNCR
Última actualización: 30 de julio de 2026
POR FAVOR LEA ESTAS CONDICIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR LA APP. ESTAS CONDICIONES FORMAN UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED Y EL DESARROLLADOR.
1. Aceptación de las Condiciones
Al descargar, instalar, acceder o usar la aplicación PNCR ('App'), se considera automáticamente que ha leído, entendido y aceptado estas Condiciones de Uso ('Condiciones'), nuestra Política de Privacidad, y cualquier guía o regla adicional proporcionada en la App. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no descargue, instale, acceda o use la App. El uso continuado de la App después de cualquier actualización de estas Condiciones constituye su aceptación de esos cambios. Podemos actualizar estas Condiciones en cualquier momento, y es su responsabilidad revisarlas periódicamente. La App no está destinada a menores de 13 años. Si tiene entre 13 y 17 años, debe tener el consentimiento de un padre o tutor para usar la App, y dicho consentimiento implica acuerdo con estas Condiciones en su nombre. En el primer lanzamiento, un pop-up explícito requerirá aceptación activa.
2. Descripción de los Servicios
La App proporciona contenido informativo y educativo sobre los parques nacionales y áreas protegidas de Costa Rica, incluyendo pero no limitado a mapas, artículos, fotos, direcciones, horarios de operación y características relacionadas. Este contenido se obtiene del dominio público, de proveedores de terceros (ej., OpenStreetMap, sitios web oficiales de parques, Firebase) y de bancos de imágenes con licencia libre. La App es gratuita y se financia con publicidad: se muestran anuncios servidos por Google AdMob en algunas pantallas. La App está destinada solo para uso personal no comercial y no constituye consejo oficial de ninguna autoridad gubernamental o de parques. No hacemos representaciones sobre la idoneidad de la información para ningún propósito. No se requiere inicio de sesión, contraseña ni identificadores personales.
3. Responsabilidades y Conducta del Usuario
Usted acepta usar la App solo para fines legales y en cumplimiento de todas las leyes locales, nacionales e internacionales aplicables. Es únicamente responsable de su conducta mientras usa la App, incluyendo cualquier decisión tomada basada en su contenido (ej., planes de viaje, navegación). Actividades prohibidas incluyen, pero no se limitan a: (a) hacking, ingeniería inversa o intento de interferir con la funcionalidad de la App; (b) cargar o transmitir virus, malware o código dañino; (c) acosar, amenazar o infringir los derechos de otros; (d) raspar, copiar o reproducir contenido sin permiso; (e) usar la App para fines comerciales sin consentimiento escrito. Debe asegurarse de que su dispositivo sea seguro y compatible con la App. Al visitar parques o áreas naturales basado en información de la App, es responsable de su propia seguridad, incluyendo evaluar riesgos de fauna, terreno, clima u otros peligros. Siempre verifique la información con fuentes oficiales (ej., SINAC) antes de depender de ella, ya que las condiciones de los parques pueden cambiar debido a eventos naturales, cierres o regulaciones.
4. Derechos de Propiedad Intelectual
El código, la interfaz, el diseño, los textos y el nombre de la App son propiedad del desarrollador y están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual. Se le otorga una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder a ellos y usarlos solo con fines personales. No puede reproducirlos, distribuirlos, modificarlos, crear obras derivadas ni explotarlos comercialmente sin permiso previo por escrito.
Las fotografías mostradas en la App no son propiedad del desarrollador. Pertenecen a sus respectivos autores y se usan bajo licencias libres (Creative Commons CC0, CC BY, CC BY-SA, o las licencias de Pexels, Unsplash y Pixabay). El autor, la fuente y la licencia de cada fotografía figuran en la pantalla de Créditos de Fotos. Algunas están bajo licencia CC BY-SA, que exige compartir cualquier obra derivada bajo la misma licencia: si reutiliza alguna, debe cumplir los términos de su propia licencia, no estas Condiciones.
Los datos cartográficos provienen de los colaboradores de OpenStreetMap y están disponibles bajo la licencia Open Database License (ODbL).
La App guarda sus favoritos localmente solo en su dispositivo. No tiene cuentas de usuario, ni calificaciones, ni ningún otro contenido generado por usuarios.
5. Servicios y Enlaces de Terceros
La App integra o enlaza a servicios de terceros, incluyendo pero no limitado a herramientas de mapeo (ej., OpenStreetMap, Apple Maps, Google Maps, Waze), analíticas (Firebase Analytics, de Google), publicidad (Google AdMob) y sitios web externos (ej., sitios oficiales de parques). La App es gratuita y se financia con publicidad. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, un formulario de consentimiento de Google UMP le pregunta si acepta la publicidad personalizada; en iOS, el sistema pide además permiso de seguimiento (App Tracking Transparency). Puede cambiar o retirar el consentimiento publicitario en cualquier momento mediante «Opciones de privacidad de anuncios» en los Ajustes de la App. No somos responsables de la disponibilidad, exactitud, contenido, prácticas de privacidad o seguridad de estos servicios de terceros. Su uso está sujeto a sus respectivos términos y políticas. Consulte nuestra Política de Privacidad para el detalle de lo que recopila cada servicio.
6. Descargo de Garantías
LA APP Y TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' Y 'SEGÚN DISPONIBILIDAD' SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD O NO INFRACCIÓN. No garantizamos que la App sea ininterrumpida, libre de errores, segura o libre de virus o componentes dañinos. La información relacionada con parques (ej., horarios, reservas, senderos, fauna) puede quedar desactualizada debido a cambios fuera de nuestro control, como desastres naturales, actualizaciones de políticas o variaciones estacionales. Los usuarios deben verificar independientemente (doblemente) toda la información, incluyendo coordenadas GPS, direcciones y mapas, que pueden ser aproximados, inexactos o afectados por problemas de señal, errores de dispositivo o factores ambientales. No somos responsables de inexactitudes, omisiones o consecuencias derivadas de la dependencia en dichos datos, incluyendo pero no limitado a errores de navegación, extravíos, encuentros con fauna peligrosa, lesiones por terreno o exposición a riesgos climáticos. La App no sustituye guías profesionales, servicios de emergencia o avisos oficiales de parques. No hay garantías para riesgos cibernéticos; use bajo su propio riesgo.
7. Limitación de Responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL DESARROLLADOR, SUS AFILIADOS, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O EJEMPLAR DERIVADO DE O RELACIONADO CON SU USO DE LA APP, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LESIONES PERSONALES, MUERTE, DAÑO A PROPIEDAD, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, ESTRÉS EMOCIONAL O CUALQUIER OTRO DAÑO. Esta limitación aplica incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños y cubre todos los escenarios, incluyendo pero no limitado a: (a) errores en contenido o funcionalidad; (b) dependencia en datos GPS o direccionales inexactos que lleven a peligros; (c) encuentros con fauna, desastres naturales o riesgos ambientales en parques; (d) mal funcionamientos de dispositivo o problemas de compatibilidad; (e) acciones o inacciones de terceros; (f) eventos de fuerza mayor (ej., terremotos, inundaciones, pandemias, ciberataques). Su único remedio por insatisfacción con la App es discontinuar su uso. En jurisdicciones donde las limitaciones de responsabilidad no son permitidas, nuestra responsabilidad se limita al mínimo permitido por la ley, excluyendo negligencia grave o conducta intencional donde prohibido.
8. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne al desarrollador, sus afiliados, oficiales, empleados, agentes y licenciantes de y contra todas las reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados de: (a) su uso o mal uso de la App; (b) su violación de estas Condiciones o cualquier ley aplicable; (c) su infracción de derechos de terceros; (d) cualquier contenido que envíe o transmita a través de la App; o (e) cualquier disputa derivada de su dependencia en información de la App.
9. Terminación y Suspensión
Podemos, a nuestra sola discreción y sin aviso o responsabilidad, terminar, suspender o restringir su acceso a la App o cualquier parte de ella por cualquier razón, incluyendo violación de estas Condiciones, actividad fraudulenta sospechada o problemas técnicos. Al terminarse, su licencia para usar la App cesa inmediatamente, y debe eliminar todas las copias. La indemnización, descargos y limitaciones de responsabilidad sobreviven la terminación.
10. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Estas Condiciones se rigen por las leyes de Costa Rica, sin consideración a principios de conflicto de leyes. Primero intentaremos resolver cualquier disputa de forma amistosa: escríbanos a cr.pncr@outlook.com y haremos lo posible por responder en un plazo de 30 días.
Si la disputa no puede resolverse de forma amistosa, se someterá a los tribunales competentes de San José, Costa Rica.
Nada en esta sección le priva de la protección de las normas imperativas de derecho del consumidor. Si es un consumidor residente en la Unión Europea, el Reino Unido, Suiza o cualquier otra jurisdicción que le otorgue ese derecho, conserva la facultad de acudir a los tribunales de su país de residencia y de invocar las normas imperativas de protección al consumidor de ese país.
11. Misceláneo
No somos responsables de retrasos o fallos en el rendimiento causados por eventos fuera de nuestro control (fuerza mayor), incluyendo ciberataques. La App puede ser actualizada, modificada o discontinuada en cualquier momento sin aviso. Si proporciona retroalimentación o sugerencias, podemos usarlas sin compensación. Estas Condiciones no crean ninguna agencia, asociación o empresa conjunta. Si alguna disposición es considerada inválida, las restantes permanecen en vigor (separabilidad). Estas Condiciones y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo, sustituyendo versiones previas.
12. Aviso DMCA
Si cree que el contenido infringe su derecho de autor, envíe un aviso a cr.pncr@outlook.com con detalles para revisión y posible eliminación.
Créditos de Fotos: Por favor refiérase a la pantalla dedicada de Créditos de Fotos en la App para atribuciones completas de imágenes y fuentes (Wikimedia Commons, Pexels, Unsplash, Pixabay), con el autor y la licencia de cada fotografía.
Termos de Uso para o App PNCR
Última atualização: 30 de julho de 2026
POR FAVOR LEIA ESTES TERMOS DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O APP. ESTES TERMOS FORMAM UM ACORDO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE VOCÊ E O DESENVOLVEDOR.
1. Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar, acessar ou usar o aplicativo PNCR ('App'), você é automaticamente considerado como tendo lido, entendido e aceitado estes Termos de Uso ('Termos'), nossa Política de Privacidade, e qualquer diretriz adicional fornecida no App. Se não concordar com estes Termos, não baixe, instale, acesse ou use o App. O uso continuado do App após qualquer atualização destes Termos constitui sua aceitação dessas mudanças. Podemos atualizar estes Termos a qualquer momento, e é sua responsabilidade revisá-los periodicamente. O App não é destinado a menores de 13 anos. Se tiver entre 13 e 17 anos, deve ter o consentimento de um pai ou responsável para usar o App, e tal consentimento implica acordo com estes Termos em seu nome. No primeiro lançamento, um pop-up explícito exigirá aceitação ativa.
2. Descrição dos Serviços
O App fornece conteúdo informativo e educacional sobre os parques nacionais e áreas protegidas da Costa Rica, incluindo mas não limitado a mapas, artigos, fotos, direções, horários de operação e recursos relacionados. Este conteúdo é obtido do domínio público, de provedores de terceiros (ex., OpenStreetMap, sites oficiais de parques, Firebase) e de bancos de imagens com licença livre. O App é gratuito e financiado por publicidade: anúncios veiculados pelo Google AdMob são exibidos em algumas telas. O App é destinado apenas para uso pessoal não comercial e não constitui conselho oficial de nenhuma autoridade governamental ou de parques. Não fazemos representações sobre a adequação da informação para qualquer propósito. Nenhum login, senha ou identificadores pessoais são requeridos.
3. Responsabilidades do Usuário
Você concorda em usar o App apenas para fins legais e em conformidade com todas as leis locais, nacionais e internacionais aplicáveis. Você é o único responsável por sua conduta ao usar o App, incluindo qualquer decisão tomada com base em seu conteúdo (ex., planos de viagem, navegação). Atividades proibidas incluem, mas não se limitam a: (a) hacking, engenharia reversa ou tentativa de interferir na funcionalidade do App; (b) upload ou transmissão de vírus, malware ou código prejudicial; (c) assédio, ameaça ou violação dos direitos de outros; (d) scraping, cópia ou reprodução de conteúdo sem permissão; (e) uso do App para fins comerciais sem consentimento escrito. Você deve garantir que seu dispositivo seja seguro e compatível com o App. Ao visitar parques ou áreas naturais com base em informações do App, você é responsável por sua própria segurança, incluindo avaliar riscos de fauna, terreno, clima ou outros perigos. Sempre verifique a informação com fontes oficiais (ex., SINAC) antes de depender dela, pois as condições dos parques podem mudar devido a eventos naturais, fechamentos ou regulamentações.
4. Direitos de Propriedade Intelectual
O código, a interface, o design, os textos e o nome do App pertencem ao desenvolvedor e são protegidos por leis de direitos autorais, marcas e outros direitos de propriedade intelectual. Você recebe uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para acessá-los e usá-los apenas para fins pessoais. Você não pode reproduzi-los, distribuí-los, modificá-los, criar obras derivadas ou explorá-los comercialmente sem permissão prévia por escrito.
As fotografias exibidas no App não pertencem ao desenvolvedor. Elas permanecem propriedade dos seus respectivos autores e são usadas sob licenças livres (Creative Commons CC0, CC BY, CC BY-SA, ou as licenças Pexels, Unsplash e Pixabay). O autor, a fonte e a licença de cada fotografia constam na tela de Créditos de Fotos. Algumas estão sob licença CC BY-SA, que exige compartilhar qualquer obra derivada sob a mesma licença: se você reutilizar uma delas, deve cumprir os termos da sua própria licença, e não estes Termos.
Os dados cartográficos provêm dos colaboradores do OpenStreetMap e estão disponíveis sob a licença Open Database License (ODbL).
O App salva seus favoritos localmente apenas no seu dispositivo. Não possui contas de usuário, avaliações ou qualquer outro conteúdo gerado por usuários.
5. Serviços de Terceiros
O App integra ou remete para serviços de terceiros, incluindo mas não limitado a ferramentas de mapas (ex., OpenStreetMap, Apple Maps, Google Maps, Waze), estatísticas (Firebase Analytics, do Google), publicidade (Google AdMob) e sites externos (ex., sites oficiais de parques). O App é gratuito e financiado por publicidade. No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, um formulário de consentimento do Google UMP pergunta se você aceita publicidade personalizada; no iOS, o sistema pede ainda permissão de rastreamento (App Tracking Transparency). Você pode alterar ou retirar o consentimento publicitário a qualquer momento em «Opções de privacidade dos anúncios» nas Configurações do App. Não somos responsáveis pela disponibilidade, exatidão, conteúdo, práticas de privacidade ou segurança desses serviços de terceiros. O seu uso está sujeito aos respectivos termos e políticas. Consulte a nossa Política de Privacidade para o detalhe do que cada serviço coleta.
6. Isenção de Garantias
O APP E TODO O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS 'COMO ESTÃO' E 'CONFORME DISPONÍVEL' SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR, PRECISÃO, INTEGRIDADE, ATUALIDADE OU NÃO INFRAÇÃO. Não garantimos que o App será ininterrompido, livre de erros, seguro ou livre de vírus ou componentes prejudiciais. As informações relacionadas a parques (ex., horários, reservas, trilhas, fauna) podem ficar desatualizadas devido a mudanças fora de nosso controle, como desastres naturais, atualizações de políticas ou variações sazonais. Os usuários devem verificar independentemente (duplamente) todas as informações, incluindo coordenadas GPS, direções e mapas, que podem ser aproximadas, imprecisas ou afetadas por problemas de sinal, erros de dispositivo ou fatores ambientais. Não somos responsáveis por imprecisões, omissões ou consequências decorrentes da dependência em tais dados, incluindo mas não limitado a erros de navegação, perda, encontros com fauna perigosa, lesões por terreno ou exposição a riscos climáticos. O App não substitui guias profissionais, serviços de emergência ou avisos oficiais de parques. Não há garantias para riscos cibernéticos; use por sua conta e risco.
7. Limitação de Responsabilidade
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O DESENVOLVEDOR, SEUS AFILIADOS, OFICIAIS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES E LICENCIADOS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSEQUENCIAL, PUNITIVO OU EXEMPLAR DECORRENTE DE OU RELACIONADO AO SEU USO DO APP, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A LESÕES PESSOAIS, MORTE, DANOS À PROPRIEDADE, PERDA DE DADOS, PERDA DE LUCROS, ESTRESSE EMOCIONAL OU QUALQUER OUTRO DANO. Esta limitação aplica mesmo se tivermos sido avisados da possibilidade de tais danos e cobre todos os cenários, incluindo mas não limitado a: (a) erros no conteúdo ou funcionalidade; (b) dependência em dados GPS ou direcionais imprecisos levando a perigos; (c) encontros com fauna, desastres naturais ou riscos ambientais em parques; (d) mau funcionamento de dispositivo ou problemas de compatibilidade; (e) ações ou inações de terceiros; (f) eventos de força maior (ex., terremotos, inundações, pandemias, ciberataques). Seu único remédio por insatisfação com o App é descontinuar seu uso. Em jurisdições onde limitações de responsabilidade não são permitidas, nossa responsabilidade é limitada ao mínimo permitido pela lei, excluindo negligência grave ou conduta intencional onde proibido.
8. Indenização
Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade o desenvolvedor, seus afiliados, oficiais, funcionários, agentes e licenciados de e contra todas as reivindicações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes de: (a) seu uso ou mau uso do App; (b) sua violação destes Termos ou de qualquer lei aplicável; (c) sua infração de direitos de terceiros; (d) qualquer conteúdo que você envie ou transmita através do App; ou (e) qualquer disputa decorrente de sua dependência em informações do App.
9. Rescisão e Suspensão
Podemos, a nosso exclusivo critério e sem aviso ou responsabilidade, rescindir, suspender ou restringir seu acesso ao App ou a qualquer parte dele por qualquer motivo, incluindo violação destes Termos, atividade fraudulenta suspeita ou problemas técnicos. Ao rescindir, sua licença para usar o App cessa imediatamente, e você deve excluir todas as cópias. A indenização, isenções e limitações de responsabilidade sobrevivem a rescisão.
10. Lei Aplicável e Resolução de Disputas
Estes Termos são regidos pelas leis da Costa Rica, sem consideração a princípios de conflito de leis. Procuraremos primeiro resolver qualquer disputa de forma amigável: escreva-nos para cr.pncr@outlook.com e faremos o possível para responder em 30 dias.
Se a disputa não puder ser resolvida amigavelmente, será submetida aos tribunais competentes de San José, Costa Rica.
Nada nesta seção o priva da proteção das normas imperativas do direito do consumidor. Se você for um consumidor residente na União Europeia, no Reino Unido, na Suíça ou em qualquer outra jurisdição que lhe conceda esse direito, mantém a faculdade de recorrer aos tribunais do seu país de residência e de invocar as normas imperativas de proteção ao consumidor desse país.
11. Diversos
Não somos responsáveis por atrasos ou falhas no desempenho causados por eventos fora de nosso controle (força maior), incluindo ciberataques. O App pode ser atualizado, modificado ou descontinuado a qualquer momento sem aviso. Se você fornecer feedback ou sugestões, podemos usá-los sem compensação. Estes Termos não criam nenhuma agência, parceria ou joint venture. Se alguma disposição for considerada inválida, as restantes permanecem em vigor (separabilidade). Estes Termos e a Política de Privacidade constituem o acordo completo, substituindo versões anteriores.
12. Aviso DMCA
Se acreditar que o conteúdo infringe seu direito autoral, envie um aviso para cr.pncr@outlook.com com detalhes para revisão e remoção potencial.